The Girl From Ipanema

Últimamente escucho muchísimo Jazz y, aunque aún estoy muy perdido en el género, poco a poco voy descubriendo grandes clásicos de esos que merecen la pena escuchar una y otra vez.

En uno de los recopilatorios de Jazz que he descargado, he redescubierto la canción que os presento, la cual probablemente sea el máximo exponente de la Bossa Nova (género brasileño derivado del Jazz).

Garota de Ipanema (más conocida como The Girl From Ipanema) es una canción creada originalmente por Vinícius de Moraes y Antonio Carlos Jobi, que ha sido versionada infinitas veces (por gente como Frank Sinatra, entre otros). La versión que os dejo a continuación, es la de la cantante Astrud Gilberto junto su marido João Gilberto y el saxofonista Sten Jezz.

Astrud Gilberto – The Girl From Ipanema [descargar mp3]

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

¿No os da buen rollo la canción? ;)

Os dejo la letra de la parte en portugués (¡la más bonita!):

Olha que coisa mas linda
mas cheia de graça
é ela menina
que vem e que passa
num doce balanço a
caminho do mar.

Moça do corpo dourado
do sol de Ipanema,
o seu balançado
é mais que um poema,
é a coisa mais linda
que eu ja vi passar.

Ah! Por que estou tao
sozinho?
Ah! Por que tudo é tao
triste?
Ah! A beleza que existe,
a beleza que nao é
so minha,
que tambem passa
sozinha.

Ah! se ela soubesse que
quando ela passa
O mundo sorrindo
se enche de graça
E fica mais lindo
por causa do amor.