Yann Tiersen, conocido por trabajos como la banda sonora de Amelie, es uno de mis compositores (e intérpretes) favoritos. En Spotify me he encontrado con un tema suyo en directo junto a una rapera francesa llamada Diam’s, al cual creo que deberíais dedicar al menos una escucha.

También lo podéis escuchar en Spotify, ver el videoclip del tema o echar un ojo al vídeo en directo.
Letra
Ma France à moi elle parle fort, elle vit à bout de rêves,
Elle vit en groupe, parle de bled et déteste les règles,
Elle sèche les cours, le plus souvent pour ne rien foutre,
Elle joue au foot sous le soleil souvent du Coca dans la gourde,
C’est le hip-hop qui la fait danser sur les pistes,
Parfois elle kiffe un peu d’rock, ouais, si la mélodie est triste,
Elle fume des clopes et un peu d’shit, mais jamais de drogues dures,
Héroïne, cocaïne et crack égal ordures,
Souvent en guerre contre les administrations,
Leur BEP mécanique ne permettront pas d’être patron,
Alors elle se démène et vend de la merde à des bourges,
Mais la merde sa ramène à la mère un peu de bouffe, ouais.
Parce que la famille c’est l’amour et que l’amour se fait rare
Elle se bat tant bien que mal pour les mettre à l’écart,
Elle a des valeurs, des principes et des codes,
Elle se couche à l’heure du coq, car elle passe toutes ses nuits au phone.
Elle parait faignante mais dans le fond, elle perd pas d’temps,
Certains la craignent car les médias s’acharnent à faire d’elle un cancre,
Et si ma France à moi se valorise c’est bien sûr pour mieux régner,
Elle s’intériorise et s’interdit se saigner. Non…C’est pas ma France à moi cette France profonde
Celle qui nous fout la honte et aimerait que l’on plonge
Ma France à moi ne vit pas dans l’mensonge
Avec le coeur et la rage, à la lumière, pas dans l’ombreRefrain(x2)
Ma France à moi elle parle en SMS, travaille par MSN,
Se réconcilie en mail et se rencontre en MMS,
Elle se déplace en skate, en scoot ou en bolide,
Basile Boli est un mythe et Zinedine son synonyme.
Elle, y faut pas croire qu’on la déteste mais elle nous ment,
Car nos parents travaillent depuis 20 ans pour le même montant,
Elle nous a donné des ailes mais le ciel est V.I.P.,
Peu importe ce qu’ils disent elle sait gérer une entreprise.
Elle vit à l’heure Américaine, KFC, MTV Base
Foot Locker, Mac Do et 50 Cent.
Elle, c’est des p’tits mecs qui jouent au basket à pas d’heure,
Qui rêve d’être Tony Parker sur le parquet des Spurs,
Elle, c’est des p’tites femmes qui se débrouillent entre l’amour,
les cours et les embrouilles,
Qui écoutent du Raï, Rnb et du Zouk.
Ma France à moi se mélange, ouais, c’est un arc en ciel,
Elle te dérange, je le sais, car elle ne te veut pas pour modèle.REFRAIN (x2)
Ma France à moi elle a des halls et des chambres où elle s’enferme,
Elle est drôle et Jamel Debbouze pourrait être son frère,
Elle repeint les mures et les trains parce qu’ils sont ternes
Elle se plait à foutre la merde car on la pousse à ne rien faire.
Elle a besoin de sport et de danse pour évacuer,
Elle va au bout de ses folies au risque de se tuer,
Mais ma France à moi elle vit, au moins elle l’ouvre, au moins elle rie,
Et refuse de se soumettre à cette France qui voudrait qu’on bouge.
Ma France à moi, c’est pas la leur, celle qui vote extrême,
Celle qui bannit les jeunes, anti-rap sur la FM,
Celle qui s’croit au Texas, celle qui à peur de nos bandes,
Celle qui vénère Sarko, intolérante et gênante.
Celle qui regarde Julie Lescaut et regrette le temps des Choristes,
Qui laisse crever les pauvres, et met ses propres parents à l’hospice,
Non, ma France à moi c’est pas la leur qui fête le Beaujolais,
Et qui prétend s’être fait baiser par l’arrivée des immigrés,
Celle qui pue le racisme mais qui fait semblant d’être ouverte,
Cette France hypocrite qui est peut être sous ma fenêtre,
Celle qui pense qui pense que la police a toujours bien fait son travail,
Celle qui se gratte les couilles à table en regardant Laurent Gerra,
Non, c’est pas ma France à moi, cette France profonde…
Alors peut être qu’on dérange mais nos valeurs vaincront…
Et si on est des citoyens, alors aux armes la jeunesse,
Ma France à moi leur tiendra tête, jusqu’à ce qu’ils nous respectent.
12 Comentarios
Si os ha gustado la tía, este otro tema también esta curioso:
http://open.spotify.com/track/4ycebyWnCg9jJXFnhnZqnz
Tengo la sensación de que en Francia hay muchos grupos buenos, pero escuchar rap sin entender ni papa…De todas formas el tema esta xulo
Es cierto que el rap necesita ser entendido, pero siempre se puede apreciar el flow y las estructuras de un MC sin necesidad de entender el significado. Y siempre se puede recurrir a traductores.
En cualquier caso, está bastante claro que intenta transmitir este tema no? Y eso que mi francés es nulo xd
Dedicada 1 escucha: Tiene buena pinta pero la voz de la piva no pinta nada con la foto que has puesto (tiene una voz muy malota y en la foto parece una buena chica).
Sobre la foto yo no diria si es buena o es mala… yo diria que es lesbiana xDDD
Por cierto, la foto es un photoshopeo mio juntando dos fotos, todo elite eh ? xD
dejemos de chatear y veamos de una puta vez,no? Como tienes el movil chungo (me lo sé de memoria) y el mío está roto el 90% del tiempo es dificil pillarte! Te intentaré llamar estos días de amor y felicidad.
PD: Eres el mejor perito de photochop que he visto en mucho tiempo.
Me gusta
En estos post deberias poner NSFG… xD
NSFG? Not Safe For Gorraplanas?
Tambien vale xDDD
Era No Safe For Gansta, pero me vale xD
Me podeis recomendar mas grupos de frances para escuchar con mensaje, (estilo diam, iam..)